CO129-272 - Governor Sir Robinson - 1896 [5-9] — Page 214

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Kuk is a Chinese-speaking woman who is paid by the Portuguese Society and who is reported to be satisfactorily discharging the duties of her post.

As the present arrangement is working well, there does not appear to me any strong reason for altering it, though the present matron can be easily transferred to the staff of the Registrar General's Department, should you desire such a transfer to be made.

The Society has not expressed any desire for the change suggested by you, though it naturally would not object to being relieved from the burden of paying the matron's salary, which is at present $20 a month.

In accordance with your request, I enclose copies which have not yet been transmitted to you.

Encl: 2 not copy

Page 210

However, to follow the exact output format as requested, here is the revised version:

Kuk is a Chinese-speaking woman who is paid by the Portuguese Society and who is reported to be satisfactorily discharging the duties of her post.


As the present arrangement is working well, there does not appear to me any strong reason for altering it, though the present matron can be easily transferred to the staff of the Registrar General's Department, should you desire such a transfer to be made.


The Society has not expressed any desire for the change suggested by you, though it naturally would not object to being relieved from the burden of paying the matron's salary, which is at present $20 a month.


In accordance with your request, I enclose copies which have not yet been transmitted to you.


Encl: 2 not copy

Edit History

2026-05-27 20:15:11 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Kuk is a Chinese-speaking woman who is paid by the Portuguese Society and who is reported to be satisfactorily discharging the duties of her post. As the present arrangement is working well, there does not appear to me any strong reason for altering it, though the present matron can be easily transferred to the staff of the Registrar General's Department, should you desire such a transfer to be made. The Society has not expressed any desire for the change suggested by you, though it naturally would not object to being relieved from the burden of paying the matron's salary, which is at present $20 a month. In accordance with your request, I enclose copies which have not yet been transmitted to you. Encl: 2 not copy Page 210 However, to follow the exact output format as requested, here is the revised version: Kuk is a Chinese-speaking woman who is paid by the Portuguese Society and who is reported to be satisfactorily discharging the duties of her post. As the present arrangement is working well, there does not appear to me any strong reason for altering it, though the present matron can be easily transferred to the staff of the Registrar General's Department, should you desire such a transfer to be made. The Society has not expressed any desire for the change suggested by you, though it naturally would not object to being relieved from the burden of paying the matron's salary, which is at present $20 a month. In accordance with your request, I enclose copies which have not yet been transmitted to you. Encl: 2 not copy
Baseline (Original)
Kuk is a Chinese-speaking- woman who is ~ Portuguese paid by the Society and who is reported to be satisfactorily discharging the duties of her post. உ. ar As the present rangement is working well, there does not appear to me any strong reason. for altering it, though the present matron can be easily transferred to the staff of the Registrar Gene- ral's Department, should desire you desire such a transfer to be made. 3. 210 The Society has not ex- pressed any desire for the "change suggested by you, though it naturally would. not object to being relieved from the burden of paying the matron's salary, salary, which is at present $20 a month. 4. Enclosure!. Goot notifietu 436 of 29nd your October 1895 of (6 In accordance with · request I enclose copies which have ot yet been transmitted to Enel: 2__not one re copy you
2026-05-27 20:15:11 · Baseline
View content

Kuk is a Chinese-speaking-

woman

who is ~

Portuguese paid by the Society and who is reported to be satisfactorily discharging the duties of her

post.

உ.

ar

As the present rangement is working well, there does not appear to me

any strong

reason.

for altering

it, though the present matron can be easily transferred to the staff of the Registrar Gene- ral's Department, should

desire

you

desire such a transfer to be

made.

3.

210

The Society has not ex-

pressed any desire for the "change suggested by you, though it naturally would. not object to being relieved from the burden of paying the matron's salary,

salary, which is

at present $20 a month.

4.

Enclosure!. Goot notifietu 436 of 29nd your October 1895 of

(6

In accordance with

· request I enclose copies

which have

ot yet been transmitted to

Enel: 2__not

one

re copy

you

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.